Datenschutzerklärung

1 · Verantwortliche

Verantwortliche Stelle: Bio-H2 Umwelt GmbH · Im Steinfeld 10 · 07751 Jena · Deutschland

Vertreten durch Geschäftsführer Olaf Luschnig.

Telefon +49 3641 53 44 391 · E-Mail info@bio-h2.de

Handelsregister Amtsgericht Jena, HRB 515492 · USt-ID DE278203309

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Datenschutzanfragen richten Sie bitte an die oben genannte Adresse.

2 · Aufruf der Website und Server-Protokolle

Datenkategorien: Beim Aufruf der Website können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemkennung verarbeitet werden.

Zweck: Auslieferung der Website sowie Stabilität und Sicherheit des Betriebs.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die sichere und störungsfreie Bereitstellung der Website.

Speicherdauer: Eine konkrete öffentliche Frist von ALL-INKL für Server-Protokolle ist nicht belegt. Die Löschung erfolgt, sobald die Protokolle für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind; sie entstehen beim Hoster und werden dort kurzfristig gelöscht.

Empfänger: Die Website wird bei ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Der Hoster verarbeitet Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.

Der Serverstandort ist Deutschland. Eine Übermittlung in Drittländer findet dabei nicht statt.

3 · Speicherung im Browser (kein Cookie, kein Tracking)

Die Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste.

Datenkategorien: Im localStorage werden bioh2:lang für die Sprachwahl und bioh2:theme für die helle oder dunkle Darstellung gespeichert. Im sessionStorage wird bioh2.introSeen gespeichert, damit die Eingangsanimation in derselben Sitzung nicht erneut läuft.

Zweck: Bereitstellung der vom Nutzer gewählten Sprach- und Darstellungseinstellungen sowie Sitzungssteuerung der Intro-Animation.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil diese Speicherungen die vom Nutzer gewünschte Darstellung tragen, in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Die Werte verbleiben auf dem Endgerät, werden nicht übertragen und können über die Browsereinstellungen gelöscht werden. Der sessionStorage-Eintrag endet mit der Sitzung.

4 · Kontaktformular

Datenkategorien: Pflichtfelder sind Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht und die Bestätigung der Datenschutzhinweise. Zusätzlich wird die gewählte Sprachfassung übertragen.

Zweck: Entgegennahme und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Verarbeitung erfolgt auf demselben Webspace, ohne Drittanbieter. Die Nachricht wird als E-Mail an info@bio-h2.de gesendet und nicht in einer Datei oder Datenbank auf dem Server abgelegt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit dem berechtigten Interesse an der Beantwortung von Anfragen. Die Bestätigung im Formular tritt als Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO hinzu.

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf erfolgt ist.

Speicherdauer: Die Daten werden bis zur abschließenden Bearbeitung der Anfrage verarbeitet und danach gelöscht, soweit keine handels- oder steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Freiwilligkeit: Die Angaben sind weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Name und E-Mail-Adresse ist eine Antwort aber nicht möglich.

5 · Schutz des Formulars vor Missbrauch

Datenkategorien: Das Formular nutzt eine Rechenaufgabe und ein für Besucher unsichtbares Zusatzfeld (Honeypot). Beides ist selbst gebaut; es wird kein reCAPTCHA, hCaptcha oder sonstiger Drittanbieter eingesetzt und kein fremder Server aufgerufen.

Zur Begrenzung auf fünf Absendungen je Stunde speichert der Server einen kryptografischen Prüfwert der IP-Adresse (HMAC-SHA-256) zusammen mit den Zeitpunkten der Absendungen. Die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Der Prüfwert ist pseudonym, nicht anonym.

Zusätzlich wird ein Prüfwert der einmalig gültigen Rechenaufgabe abgelegt, damit sie nicht mehrfach verwendet werden kann.

Zweck: Abwehr automatisierter Massenzusendungen und Sicherung der Verfügbarkeit des Kontaktformulars.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Abwehr automatisierter Massenzusendungen und die Verfügbarkeit des Formulars.

Speicherdauer: Prüfwerte der IP-Adresse werden eine Stunde gespeichert, Prüfwerte der Rechenaufgabe 30 Minuten. Danach erfolgt die automatische Löschung.

6 · Was nicht stattfindet

Die vorstehenden Abschnitte beschreiben die Verarbeitungen dieser Website vollständig. Darüber hinaus findet insbesondere nicht statt:

• kein Analytics, kein Tracking, keine Reichweitenmessung, keine Profilbildung
• keine externen Schriftarten, kein CDN, keine eingebetteten Fremdinhalte; alle Ressourcen kommen vom eigenen Server
• keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling nach Art. 22 DSGVO
• keine Weitergabe an Dritte über den genannten Hoster hinaus, außer soweit gesetzlich geboten

7 · Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch (Art. 21 DSGVO) und Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

8 · Beschwerderecht

Zuständig für die Bio-H2 Umwelt GmbH ist der Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Häßlerstraße 8 · 99096 Erfurt · Postfach 900455 · 99107 Erfurt · Telefon +49 361 57311 2900.

Sie können eine Beschwerde auch bei jeder anderen Datenschutzaufsichtsbehörde erheben.

9 · Stand und Änderungen

Stand: 01.08.2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die technischen Funktionen der Website oder die Rechtslage ändern.

Die englische Fassung dient der Verständlichkeit für englischsprachige Besucher. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.